Vill du kunna kommunicera med andra människor på ett språk du aldrig tidigare stiftat bekantskap med? Tycker du att det är svårt att få fram ditt budskap i en riktigt bra text? Hur går det till?
Det som är en dröm för både dig och andra personer att uppnå kan vara en mardröm för många. Kanske är du en av dem som har svårt att skriva eget material? Kanske tillhör du dem som älskar att skriva men bara behärskar ett enda språk. Det som ligger närmast till hands är ditt modersmål. Det kan också vara så att du inte skriver egna texter, du kan flera språk men är ointresserad av att kreativt uttrycka dig med ord. Det är helt underbart för då har just du den förmågan andra saknar.
Bearbeta text är ett exempel på mångfald
Du kan vara den som hjälper till att justera kreativa skribenter. Är du en av dem som korrläser, redigerar eller strukturerar andra människors texter? Eller är du den som översätter allt detta kreativa flöde till andra språk? Oavsett är du en av alla som gör det möjligt. Du är en spindel i nätet när det gäller att ge ut böcker, skapa manualer, redigera textmaterial och kanske spela in en röst som läser en text. All denna mångfald av så många uppgifter bidrar till att du som människa tillsammans med andra i din omgivning skapar något bra. En produkt som kan nå ut till hur många som helst. Röster som hörs över hela världen. Visst är det fantastiskt? Mer information om översättare hittar du här: översättningsbyråstockholm.se
